En français et en arabe, un chant d’amour et de réconciliation
Formidable comédienne, souvent vue dans les spectacles de Wajdi Mouawad ou de Jean-François Sivadier, Norah Krief nous ouvre ici les portes de son histoire personnelle. Il y a quelques années, elle redécouvre Al Atlal (« Les Ruines »), une chanson fleuve de la diva égyptienne Oum Kalsoum. Très célèbre au Moyen-Orient, cet air était celui que fredonnait la mère de Norah Krief, née en Tunisie, lorsqu’elle préparait le café dans sa cuisine de banlieue parisienne. À partir de ce souvenir, la comédienne a conçu une soirée délicate, à mi-chemin entre spectacle et concert.
Sur scène, elle reprend Al Atlal avec trois musiciens virtuoses, au oud, au piano et aux percussions. Elle s’adresse aussi à sa mère disparue, regrettant d’avoir compris trop tard combien l’exil était pour elle un déracinement douloureux. De ce geste très personnel naît un spectacle puissant et poétique, qui résonne largement et nous touche droit au cœur.
« Al Atlal… a la saveur de ces spectacles nimbés de nostalgie, doux et tendres à la fois. » Télérama, 2023
Un projet de Norah Krief
D’après le poème d’Ibrahim Nagi chanté par Oum Kalsoum sur une musique de Riad Al Sunbati en 1966
Avec Norah Krief, Frédéric Fresson en alternance avec Antonin Fresson, Lucien Zerrad, Mohanad Aljaramani en alternance avec Hareth Mhedi
Écriture et dramaturgie Norah Krief, Frédéric Fresson Création musicale Frédéric Fresson, Lucien Zerrad, Mohanad Aljaramani
Collaboration artistique Charlotte Farcet
Traduction Khaled Osman
Création lumière Jean-Jacques Beaudouin
Scénographie et costumes Magali Murbach
Création son Olivier Gascoin avec Yohann Gabillard
Création vidéo Jérémie Scheidler
Collaboration live et machines Dume Poutet aka (Otisto 23) Coaching chant oriental Dorsaf Hamdani Diffusion Bureau Rustine
Remerciements à Wajdi Mouawad, Christine Angot, Marie Descourtieux, directrice des actions culturelles de l’Institut du Monde Arabe
Production La Comédie de Valence, CDN Drôme-Ardèche ; Compagnie Sonnets
Coproduction Comédie de Béthune, CDN Soutien DRAC Île-de-France ; La Colline – théâtre national ; l’Institut Français Royaume-Uni
Ça pourrait vous plaire
Les Petites Filles modernes
Joël Pommerat
Théâtre
Du
11
au
15 février 2026
Théâtre La Piscine
Les Petites Filles modernes
À partir de 13 ans
Théâtre
Portée sur scène par trois interprètes, la nouvelle création de Joël Pommerat nous plonge dans une histoire aux allures de conte fantastique. Pour vivre leur pacte d’amitié, deux très jeunes filles doivent déjouer les lois du monde réel et s’affranchir des règles des adultes : un spectacle qui
fait la part belle aux pouvoirs de l’enfance.
Du
17
au
18 février 2026
Théâtre Firmin Gémier / Patrick Devedjian
An Irish Story
À partir de 12 ans
Théâtre
Kelly a un grand-père irlandais qu’elle n’a jamais connu. Dans sa famille, personne n’en parle : son nom est devenu tabou. Qu’est-il arrivé à cet homme venu s’installer à Londres au début des années 50 et disparu subitement vingt ans plus tard ? Kelly décide de mener l’enquête !
Faites vos fonds de tiroir et videz vos armoires : cette mise en scène de L’Avare
commence sans le sou, avec des actrices et acteurs en petite tenue qui ont besoin
de vos dons ! C'est à partir des multiples objets que le public aura apportés que
s’inventera sous nos yeux cette représentation unique.
