Richard III

William Shakespeare / Itay Tiran / Théâtre Gesher

Théâtre

Richard III

William Shakespeare / Itay Tiran / Théâtre Gesher

Théâtre

18 - 26 Mar

Les Gémeaux, Scène nationale - Sceaux

2h50 avec entracte

À partir de 15 ans

Un chef-d’œuvre de Shakespeare dans une mise en scène à l’esthétique puissante

Dernière pièce du grand cycle historique de William Shakespeare, Richard III (1593) est sans doute son œuvre la plus redoutable. On y découvre la trajectoire sanglante de Richard, le machiavélique duc de Gloucester qui tue tous ceux qui font obstacle à son ascension vers le trône. Mise en scène par Itay Tiran, comédien israélien en exil dont on découvre pour la première fois le travail en France, la pièce de Shakespeare irradie de toute sa puissance.

Dans un décor en noir et blanc à l’esthétique minimaliste, douze actrices et acteurs en costumes contemporains, menés par la magistrale comédienne Evgenia Dodina dans le rôle-titre, rivalisent de fougue et d’intensité. Les larmes coulent, le sang aussi, avec des codes parfois proches du film d’horreur. Émaillé de chants en hébreu qui apportent une troublante acuité, ce Richard III fidèle au texte original est impressionnant de maîtrise et de beauté.

 

Spectacle en hébreu surtitré en français

 

En partenariat avec Les Gémeaux, Scène nationale

Texte William Shakespeare
Mise en scène Itay Tiran
Traduction et bande originale Dori Parnes
Scénographie Eran Atzmon
Conception des costumes Judith Aharon
Conception lumière Gleb Filshtinsky
Mouvement Renana Raz
Son Michael Vaisburd
Production musicale Amit Poznansky
Vidéo Victor Sor okin
Assistant mise en scène Yoav Dagan
Avec Evgenia Dodina, Doron Tavori, Israel (Sasha) Demidov, Michal Weinberg, Lena Fraifeld, Alexandre Senderovich, Paulo E. Moura, Eli Menashe, Noam Tal, Shir Sayag, Shlomi Bertonov, Maxim Rosenberg
Décor Yury Sukhanov et les ateliers du Théâtre Gesher
Costumes Alexander Gatlin
Accessoires Olga Berezina, Alexandra Bezberdaya et Ilya Davydov
Maquillage et perruques Marianna Garaev
Texte des surtitres Alona Minkovsky
Régisseur Yana Adamovsky
Garde-robe Daria Dontsova, Vera Moshkovich
Accessoires Olga Berezin, Alexandra Bezberdaya
Son Michael Vaisburd
Lumière Alexander Sikirin, Alexey Filimonov
Maquillage Mariana Garaev
Machinistes Pavel D vidovicth, Ilya Levintant, Andrey Kulish, Michael Rivkin, Dmitri Klyuchnikov
Musique de la bande originale par D. Eilat, K. Elal, S. Argov, S. Artzi, N. Hirsch, U. Hitman, G. Koren, J. Rosenblum, N. Shemer.
Paroles de L. Goldberg, A Gilboa, U. Hitman, H. Hefer, N. Yonathan, E. Manoir, J. Rothblit, N. Shemer
Répétitions Isaiah Fainberg, Alexander Khanin
Producteur exécutif Roman Kvetner
Directeur technique Maxim Rosenberg
Chef du département Lumière et Son Sergueï Novitski
Répétitions Isaiah Fainberg, Alexander Khanin

Production Théâtre Gesher – Tel-Aviv

Ça pourrait vous plaire

Notre humble avis.

Igor Mendjisky

Théâtre

5 mai 2026 Théâtre Firmin Gémier / Patrick Devedjian

Notre humble avis.

À partir de 14 ans Théâtre

Nous sommes dans un village où six personnages qui ne font pas partie du milieu
culturel ont décidé d’organiser leur propre émission de critique d’art. Une proposition drôle et touchante qui rend hommage à la place qu’occupe l’art dans nos vies à tous et à toutes.

5 mai 2026 - 20h30

Théâtre Firmin Gémier / Patrick Devedjian

Les Petites Filles modernes

Joël Pommerat

Théâtre

Du 11 au 15 février 2026 Théâtre La Piscine

Les Petites Filles modernes

À partir de 13 ans Théâtre

Portée sur scène par trois interprètes, la nouvelle création de Joël Pommerat nous plonge dans une histoire aux allures de conte fantastique. Pour vivre leur pacte d’amitié, deux très jeunes filles doivent déjouer les lois du monde réel et s’affranchir des règles des adultes : un spectacle qui
fait la part belle aux pouvoirs de l’enfance.

Du 11 au 15 février 2026

Théâtre La Piscine

Ivanov

Anton Tchekhov / Jean-François Sivadier

Théâtre

Du 20 au 21 mai 2026 Théâtre La Piscine

Ivanov

À partir de 14 ans Théâtre

Quel que soit le texte dont il s’empare, Jean-François Sivadier nous embarque dans
des mises en scène haletantes et pleines de dynamisme. Cette saison, c’est Ivanov
d’Anton Tchekhov (1860-1904) qu’il interroge.

Du 20 au 21 mai 2026

Théâtre La Piscine